配方科學 · The Science
配方科學 · The Science of HAKUGEN
五種成分，一個系統 · Five Ingredients. One System.
白源的核心不是單一成分，而是一個系統——五種主要活性成分在細胞層面協同作用，以其互補機制及對35歲後成人身體的特定價值為依據而精選。
HAKUGEN is not built around a single ingredient. It is built around a system — five core active ingredients that work at a cellular level, selected for their complementary mechanisms and their specific relevance to the adult body after 35.
冬虫夏草萃取 · Cordyceps sinensis extract
核心成分 · Hero Ingredient
在日本藥理學研究中已被深入研究逾十年。冬虫夏草是一種在東亞傳統醫學中有悠久歷史的寄生真菌——但白源的關注點純粹是科學的。目前研究探索其在支持線粒體功能及細胞能量代謝方面的作用。
The hero ingredient. Studied in Japanese pharmacological research for over a decade. Current research investigates its role in supporting mitochondrial function and cellular energy metabolism.
[Scientific commentary — UMAO Cap. 231 compliant. Not a therapeutic claim.]
海洋膠原蛋白肽 · Marine Collagen Peptides
膠原蛋白是負責皮膚彈性與緊緻的結構性蛋白質。35歲後，自然膠原蛋白生成下降。海洋膠原蛋白肽以其較小的分子量被選用，有助於在腸道層面吸收。
Collagen is the structural protein responsible for skin elasticity and firmness. After 35, natural collagen production declines. Marine collagen peptides are selected for their smaller molecular weight, which supports absorption at the gut level.
[UMAO Cap. 231 compliant]
輔酶Q10 · Coenzyme Q10
輔酶Q10由人體自然產生，在線粒體電子傳遞鏈中發揮作用——這是細胞能量生成的關鍵過程。體內輔酶Q10水平隨年齡增長而下降。
CoQ10 is produced naturally in the body and plays a role in the mitochondrial electron transport chain — a key process in cellular energy production. Endogenous CoQ10 levels decline with age.
[UMAO Cap. 231 compliant]
日本維他命C複合物 · Japanese Vitamin C Complex
維他命C是膠原蛋白合成的必需物質，並具有抗氧化功能。白源採用日本來源的維他命C複合物，以其在凝膠形態下的穩定性及生物利用率而被選用。
Vitamin C is required for collagen synthesis and functions as an antioxidant. HAKUGEN uses a Japanese-sourced Vitamin C complex selected for its stability profile and bioavailability in gel format.
[UMAO Cap. 231 compliant]
透明質酸 · Hyaluronic Acid
透明質酸是一種天然存在於結締組織中的糖胺聚糖，以其保水能力著稱——可結合自身分子量高達1,000倍的水分。其水平隨年齡增長而下降。
Hyaluronic acid is a naturally occurring glycosaminoglycan found in connective tissue. It is known for its capacity to bind water — up to 1,000 times its molecular weight. Levels decline with age.
[UMAO Cap. 231 compliant]
為何選用凝膠條形式 · Why a Gel Strip
白源採用凝膠條形式，而非膠囊或片劑，原因有兩點：舌下吸收使成分無需經過肝臟首過代謝即可進入血液；而凝膠條無需用水或吞嚥——消除了建立每日習慣的阻力。
HAKUGEN is delivered as a gel strip, not a capsule or tablet, for two reasons: sublingual absorption allows ingredients to enter the bloodstream without first-pass liver metabolism; and gel strips require no water, no swallowing — removing the friction from a daily habit.
本頁面所有科學資訊均符合香港UMAO Cap. 231規定。如有任何疑問，請諮詢醫療專業人員。
All scientific information on this page is compliant with UMAO Cap. 231 (Hong Kong). Consult a healthcare professional for personal medical advice.